too many - İspanyolca İngilizce Sözlük

too many

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Meanings of "too many" in Spanish English Dictionary : 10 result(s)

İngilizce İspanyolca
General
too many demasiado [adj]
too many demasiados [pron]
too many demasiado [adj]
too many demasiado [adv]
too many demasiados [adj]
Phrases
too many de sobra
too many un gran exceso
too many mucho
too many demasiado
Colloquial
too many más que siete [adv]

Meanings of "too many" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

İngilizce İspanyolca
General
be too many sobrar [v]
be too many sobreabundar [v]
too many people demasiados [pron]
that contains too many occupants superpoblado [adj]
be too many sobrar [v]
too many things demasiadas cosas
undertake too many things at once abarcar [v]
one too many uno de sobra
too many people in a small space apurruñamiento [m] CUVE
fighter cock that has endured too many confrontations quemado [m] PR
fighter cock that has endured too many confrontations gallo pasado de cuido [m] NICUPR
fighter cock that has endured too many confrontations gallo quemado [m] PR
Idioms
have too many details tener muchos entresijos [v]
have a few too many beber en exceso (alcohól) [v]
have a few too many beber como un cosaco [v]
have a few too many beberse hasta el agua de los floreros [v]
do not have too many irons in the fire no tiene demasiadas cosas entre manos [v]
have one too many emborracharse [v]
have one too many beber una de más [v]
have one too many g and t's emborracharse con gin tonic [v]
have a few too many haber tomado unas cuantas [v]
have a few too many estar ebrio [v]
have one's finger in too many pies estar involucrado en demasiadas actividades [v]
have too many irons in the fire atender demasiadas cosas al mismo tiempo [v]
have had one too many haber tomado una copa de más [v]
have too many irons in the fire tener demasiados asuntos entre manos [v]
too many cooks spoil the broth muchas manos en un plato hacen mucho garabato
too many chiefs and not enough indians demasiados jefes para tan poco personal
too many cooks spoil the broth demasiados cocineros estropean el caldo
too many cooks spoil the broth demasiadas cocineras estropean el caldo
having finger in too many pies ajonjolí de todos los moles
too many chiefs and not enough indians muchos caciques y pocos indios
too many cooks spoil the broth demasiados cocineros estropean el guiso
too many cooks spoil the broth muchas manos ponen el caldo morado
too many cooks spoil the broth muchas manos en la olla echan a perder el guiso
too many cooks spoil the broth muchas manos en la olla echan a perder la sopa
too many pilots sink the ship demasiados timoneles hunden el barco
too many chiefs and not enough indians uno trabajando y muchos mirando
have too many drinks subírsele las copas [v] MX
have one too many subírsele las copas [v] MX
take too many liberties coger alguien demasiada ala [v] CU
take too many liberties coger alguien mucha ala [v] CU
Speaking
it's too many es demasiado
too many memories demasiados recuerdos
don't load down my car with too many people no llenes mi coche con demasiadas personas
don't load down my car with too many people no llenes mi coche con tanta gente
too many chiefs and not enough indians muchos caciques y pocos indios
Phrases
one too many times demasiadas veces
one too many for demasiado para
one too many for en demasía para
too many chiefs and not enough indians muchos caciques y pocos indios CUDOPRCL
Colloquial
have a few too many estar hecho un cuero [v]
have one too many estar hecho un cuero [v]
have a few too many estar hecho una cuba [v]
have one too many estar hecho una cuba [v]
have a few too many estar hecho una uva [v]
have one too many estar hecho una uva [v]
have a few too many agarrarse un pedo [v]
have one too many agarrarse un pedo [v]
have a few too many alzar el codo [v]
have one too many coger una pítima [v]
have a few too many coger una merluza [v]
have one too many coger una merluza [v]
have a few too many coger una papalina [v]
have one too many coger una papalina [v]
have a few too many coger una pea [v]
have a few too many coger una melopea [v]
have one too many coger una melopea [v]
have one too many coger una pea [v]
have a few too many coger una pítima [v]
have a few too many coger una turca [v]
have one too many coger una turca [v]
have one too many pillar una melopea [v]
have one too many coger una mordaga [v]
have a few too many coger una tajada [v]
have one too many agarrar una melopea [v]
have a few too many coger una chispa [v]
have one too many pillar una chispa [v]
have a few too many pillar una mordaguera [v]
have one too many coger un tablón [v]
have a few too many coger una mordaguera [v]
have a few too many pillar una turca [v]
have a few too many coger un pedal [v]
have a few too many cogerse una trompa [v]
have a few too many agarrarse una trompa [v]
have a few too many cogerse un mámeos [v]
have a few too many cogerse una castaña [v]
have a few too many cogerse una moña [v]
have a few too many pillar una melopea [v]
have a few too many agarrar una melopea [v]
have a few too many coger un tablón [v]
have a few too many pillar un tablón [v]
have a few too many pillar una chispa [v]
have a few too many coger una mierda [v]
have a few too many pillar una mierda [v]
have a few too many coger una mordaga [v]
have a few too many pillar una mordaga [v]
have a few too many pillar una tajada [v]
have one too many coger un pedal [v]
have one too many cogerse una trompa [v]
have one too many agarrarse una trompa [v]
have one too many cogerse un mámeos [v]
have one too many cogerse una castaña [v]
have one too many cogerse una moña [v]
have a few too many coger un cernícalo [v]
have one too many pillar un tablón [v]
have one too many coger una chispa [v]
have one too many coger una mierda [v]
have one too many pillar una mierda [v]
have one too many pillar una mordaga [v]
have one too many coger una mordaguera [v]
have one too many pillar una mordaguera [v]
have one too many coger una tajada [v]
have one too many pillar una tajada [v]
have one too many pillar una turca [v]
have one too many coger un cernícalo [v]
have had one too many llevar una copa de más [v]
there were too many cooks in the kitchen anyway a menos bulto, más claridad [expr]
there were too many cooks in the kitchen anyway cuanto menos bulto, más claridad [expr]
one too many alguno de más
one too many una copa de más
one too many alguna copa de más
one too many un pelín de más
one too many beber demasiado
one too many beber un poco en exceso
too many attempts demasiados intentos
too many attempts demasiadas iniciativas
too many chores demasiado trabajo
too many cooks spoil the broth demasiadas cocineras estropean el caldo
too many cooks spoil the broth demasiados cocineros arruinan el guiso
too many cooks spoil the broth un médico, cura; dos, dudan; tres, muerte segura
too many cooks spoil the stew un médico, cura; dos, dudan; tres, muerte segura
taking too many liberties canchero  [adj] AR
have a few too many chumarse [v] AR
have one too many chumarse [v] AR
be too many hacer nata algo o alguien [v] CL
taking too many liberties canchera  [adj/f] AR
Proverbs
too many cooks spoil the broth obra de común; obra de ningún
one enemy is too many; and a hundred friends too few para amigos; todos; para enemigos; uno solo
too many cooks spoil the broth demasiados cocineros estropean el caldo
too many cooks spoil the broth muchas manos en un plato hacen mucho garabato
too many cooks spoil the broth muchas manos en un plato causan arrebato
too many pilots sink the ship donde hay capitán no manda marinero
too many chiefs and not enough indians muchos caciques, pocos indios
One enemy is too many; and a hundred friends too few parientes y trastos viejos, pocos y lejos
too many cooks spoil the broth sopa de muchas cocineras, sale quemada
too many cooks spoil the broth tres españoles, cuatro opiniones
too many cooks spoil the stew una por otra, la casa sin barrer
too many cooks spoil the broth vaca de muchos, bien ordeñada y mal alimentada
too many cooks spoil the soup muchas manos en la olla echan a perder la sopa